After fudging her CV landed her the gig as lead coordinator for this year’s Museum of Mode