As a chronic workaholic, this architect had spent months drafting the plans for her dream tan lines