poryw - aperacjum - aperacjum edit P