The crash and tinkle of the glass at the bedroom door made both...