Woman in a red shawl with buttocks exposed, surreptitiously colonising spaces through transgressive