Adorable Virginia Madsen, now excellent in “Designated Survivor”