some thoughts that Léon may have had in his mind after Bella’s question