Losing my dad felt like losing my connection to my Latinx culture