“Beds unmade for days on end, piled high with bedding crumpled and disordered from the weight