One of Nagiko-sensei’s students (from Korea) asks whether the teacher has an 愛人 (aijin, lover)