A new species of high-altitude hummingbird may already be in trouble