Fully documenting the Temple of Castor and Pollux