roofbeams- barthes a lover’s discourse / twelfth night / hamlet