attendre simplement le passage de sa péniche