Police make Illinois homeowner remove 'offensive' Halloween decoration resembling lynched black man