Sleeping in the autumn forest