Character name selection in online games