polyglotplatypus - last week i saw someone badly misunderstand...