rule 63 to soviet cartoon “Leopold the cat”