‘read the dublin murder squad books’ she said