aeswhoop - this is from my japanese professor’s hiragana...