Growing in front of the mirror