irritationknot-Twin Peaks, “Episode 14” (“Lonely Souls”)