tempus fugit velut umbra Nathanaël Awsiyâ Butticker