there’s a lot to unpack in this particular nugget from pliny the elder but i’d just like