“Charmed by the void” (Don Valentijn)