Ariel did not simply ‘give [her] voice up for a man.’