Diego Velázquez, Las Meninas, 1556