a back and forth(#38) (>NOT/BUT archive)