narrator - she wasn’t actually polite