The architect’s studio inside an abandoned cement factory near Barcelona, transformed and