catullus and the passer (which changes color)