Amy Poehler and Rashida Jones attended the 2013 Gotham Independent Film Awards presented by FIJ