A “mah song”, roughly translated from the Thai language as “entranced horse”