Ð Ö L L ¥ Ð Ì Ö R