L.A. Noire, Brendan McNamara