French Onion Frittata with Gruyere and Ricotta