Il dolore è inevitabile, la sofferenza opzionale