Lost in observation