Military units travelled across the empire to serve at Rome’s north-western frontier. At Birdo