“Dark Architect” Anton Furst’s atmospheric, labyrinthine designs for Batman (