karanlıktan aydınlıga..