Madison and their baby daughter need help again to avoid risking arrest