when i say i’m not a trained linguist, i mean like this. when you start trying to study a