lelercs - season 3 in a nutshell