Grant Kirkhope explains how he became involved with Smash Bros. Ultimate’s Banjo-Kazooie DLC