“Perhaps we could allow ourselves just one candle.”