James McAvoy Makes Himself at Home at SNL