this was weirdly hard to translate in english language