nprbooks-Amanda Lee Koe’s new novel was inspired by a famous photograph of three film legends